◄╣◄♦♦ أمثال شعبية جزائرية ♦♦►╠

اخـــدم باطـــل ولا تقعـــد عاطــــــل.

2 - إذا تخلطـــت الأديـــان شـــد دينـــــك.

3 - الأرنــــب خفيفـة وزادوهـا النواقيــس.

4 - أشكون يشكر العروس ، أمها أو خالتها.

5 - إذا أذن العشــــاء ما يبقــى حد بلا عشا.

6 - أرســل دينـــــارك واقعــــد فـــي دارك.

7 - أبـــعـــد مــن دمــــك لا يـــشــمـــوك.

8 - اجبــد ما ترد حتى الجبـــال تشهــــد.

9 - إذا تحب أتفيش تبع الناس الفايشة ، وإذا تحب أتعيش حتى البهايم عايشة.

10 - الله غالـــب يا الطـــالــــب.

11 - أمانـــة عنـــد الــزرمانـــة.

12 - اقبض العصا واضربني بها.

13 - أنت عليك بترقاق الخبزة وأنا عليا بالأكل مرتين.

14 - الإخوة إذا كبروا يصيروا جيــران.

15 - الله يعطيك خدّامـــك من حزامـــك.

16 - الله يجعــل لي في كل ثنية وليــــه.

17 - أطلق ما في يدك واتبع ما في الغار.

18 - الله لا تّحي يدي اليمنى لليسرى ( طلب المساعدة).

19 - أقعدوا يا حمير حتى ينبت لكم الشعير.

20 - إكـرام الميـــت دفنـــــه.

21 - أصبع واحد لحس قصعة.

22 - إذا كان القلب مجـروح الوجــه يعطيــك أخبـــاره.

23 - أصـــرف ما في الجيــب يأتيـــك ما في الغيــــــب.

24 - إذا جاك الخير تخمر له ، وإذا جاك الشر تشمر له.

25 - إذا حان القضاء ضاق الفضاء.

26 - إذا حبك القمر بكمالوا ، واش عندك في النجوم إذا مالوا.

27 - إذا حبوك شريف يردّوك ، وإذا كرهوك ينكروا أمك وأبوك.

28 - أعطني اليوم صوف وخذ غدوا خروف.

29 - أبعـــد عــن النــاس مــا تــرى البــاس.

30 - إذا تحب تعلم ولدك كلام حطه مع حلاق أو حجام.
31 - إذا حضر السعد يتم الوعد.

32 - إذا حضر الماء بطل التيمم.

33 - اضربه على التبن ينسى الشعير.

34 - أنا نقولك سيدي ، وأنت اعرف مقامي.

35 - أحرث وإلا نبعجك.

36 - أدهيه تصيب خاطرك فيه ( أدهيه: عبه وتنقص من قيمته )

37 - أذكر الماء يبان العطشان.

38 - إما كابوس يبقص وإما برهان بفعص.

39 - إذا بكيت ما شفيت ، غير عميت عينيك.

40 - اخسر وفارق.

41 - إذا صاحبك أعور شوفه على العين الصحيحة. ( معناه: أذكر حسنات صديقك وغض الطرف عن ما يشينه )

42 - أصل العداوة المزاح.

43 - أحباب أحباب والنية ما تنصاب.

44 - ارمش طارت عينك.

45 - أطلق سخطك.

46 - اصطحبت الكلاب على عراقيب الساسي.

47 - إذا هب ريحك ذرى.

48 - اهبل تعيش.

49 - البس ما ستر وكل ما حضر.

50 - إياك من العربي إذا تقصر ، وإياك من الحضري إذا تعرب. ( تقصر : سكن القصور ، تعرب: سكن البادية )

51 - أعطني بسمتك ما أردت خبزتك.

52 - أرواح لربي عريان يكسيك.

53 - أنا من عيالكم وربي يسالكم.

54 - ازرعه ينبت

55 - أعط للنفاع لا تعط للدفاع.

56 - أنا ما نوريك وأنت ما يخفاك.

57 - إذا صرخ الطير الحر ما بقي للديك تأذان.

58 - إذا كان هكذا اللي (.......) ما يقرى.

59 - أقتل العبد وما تقتل سيده.

60 - أحفظني من العود أما الدود ما ندوّد.
1 - إذا خضرت بطلت

62 - إذا فتشتها ما تكلهاش.

63 - أنا ندير لها في الأخراص وهي تشرم.

64 - أخطيك من ( ..........) ومأكل القديد.

65 - إذا عطاوها لكم جيبوها على ****.

66 - إذا مديت كراعي نجيب راعي.

67 - البس قدك وخالط ندك اللي يعرف حيدك (حيد: ما يذكر من سيرتك).

68 - أربع نساء والقربة يابسة.

69 - إبليس قال : أنا ما يغلبني غير اللي يشاور.

70 - أعطني بنتك وهاك كذا وكذا ،...هاك عولتها وهنيني منها.

71 - أقل الحوت على اللي باباه حوات.

72 - اخدم خدمة لبدا والموت غدا.

73 - ادفع ما في الجيب وربي يجيب ما في الغيب.

74 - اعقب على واد يجرجر و ما تعقبش على واد ساكت.

75 - أرواح يامبارك ب****ك.(أو:أدخل يامبارك ب****ك).

76 - أعط الدوارة للقط يغسلها والغنم للذيب يسرحها.

77 - الإبرة تكسي غيرها وهي عريانة.

78 - إذن جاك على العين العوراء.

79 - إذا جِيتِ جابك سعدي ، وإذا مشيتِ مرتي عندي.

80 - انس الهم ينساك.

81 - اولده فاهم ، الله لا قرا.

82 - إذا عاودت جربت.

83 - أعطينا الورد لل**** يشمه كلاه.

84 - أشكون قالك يالحاج حج ، أشكون خلي أولادك / أصل المثل بالقبائلية : "" ويك ينان الحاج حجذ ، ويك ينان أجد أراويك "" رواه المفتش علي موساوي.

85 - اهدر الخير وإلا اسكت خير.

86 - أقلاش ولد الراعي شد ال**** أنبسس لك.

87 - أنا اعطني الغسالة وانت اللي بغى يقطع قلبك.

88 - اتبع الكذاب للباب الدار.

89 - اخدم بصولدي وحاسب القاعد.

90 - اطلع للكرمة تجبد الكرموس ، انزل من قالها لك؟
91 - اضحكي أنت أما أنا فخذي طايره.

92 - أرجعوا لي حكاية الحصان.

93 - اطلع للعرقوبة وقلْ ياعرقوبة.

94 - أنتاع الله بالمسلوت ( طلب الصدقة بالقوة ).

95 - أدات نهارها في انسيف نارها.

96 - أبطأ وجيب الكامل.

97 - أعواج يا يتيم أعواج بلا تسقيم.

98 - أعطوني التمر ولا أنقيس روحي من كاف سيدي أعمر.

99 - أخبار السوق عند النسية ( السنية : المحتجبة التي لا تغادر بيتها ).

100 - إذا شاف الجمل حدبته ، انكسرت رقبته.

101 - أدي أدي على راس الجدي.

102 - أصبع ما يفتش في العين.

103 - أتسالمنا وكل واحد أدى اشنايفه.

104 - أعمش ولا أعمى.

105 - أشري الجار قبل الدار.

106 - أيام ربي أكثر من دراهم السلطان.

107 - أنت تقول سيدي وأنا نعرف من جودي.

108 - أهبيل بن الهبيل وعينين الهبيل كبار رحلوا بيه ميات رحلة ويحسب روحه في دار.

109 - أنجيب وحش بسنانه يمزقني ولا إنسان بلسانه يجرحني.

110 - أنجيب الإنسان ألي يقنعني ، لا بألغازه يقلقني.

111 - إديرها عاشور وتحصل في القشور.

112 - إيديرها في الابتر وتحصل في بوكعالة.

113 - أنا نحلف ومرتي تحلف وأسيبتي زايدة تتصحف.

114 - أنا ناسي وهو قاعد يلقط في الغناسي.

115 - اهدر وتصنت لفالك.

116 - أتهلي يا عصاتي في كساتي.

117 - اسمع للي ينصحك حتى يبكيك ماشي للي يضحك بيك.

118 - أشهدوا باش تعلموا.

119 - الأب يربي والأم تخبي.

120 - اختر الرفيق قبل الطريق.

121 - أعمل كما يعمل جارك ولا بدل باب دارك.

122 - الأرض المطرفة ما تحرضهاش.

123 - إذا شفت الراجل يحصد من تحت ، اعرف عينيه للتبن.

124 - إذا فات يبرير أعمل فوق البحر سرير .

125 - إذا رعدت بعدت.

126 - أشر الغنم ما يكودكش غلاها ، إذا كان وليك وإلا خوك معاها.

127 - إذا دخل السعد الذابح ، النار ما تصبح والكلب ما ينبح والكرش تاكل وتقول بح..بح.. ( لاشيء)

128 - إذا نيّر الناير ما يبقاوا مطاير ( مثل فلاحي)

129 - إذا حل الناير قسمها المطاير وماتخليهاش خماير .( مثل فلاحي )

130 - إذا روات في الليالي أصلح المطمر البالي ( مثل فلاحي)
131 - إذا صبت النو في الشولة وجد المطامر للعولة ( الحصادين )

132 - أكحل وبحروفه قدّمه لي أنشوفه....أبيض وبخروفه أديه لأمك اتشوفه. ( تفضيل الحرفي على غيره )

133 - اعمل واتكل.

134 - اعطها بالدين أو ما تلوحاش في الطين.

135 - الأيام ناقصة من عمري وأنا نعد فيها .

136 - إذا حكمت قُلْ ولات.

137 - إذا أعطاك العاطي ما تشقى ما تباطي.

138 - اخد يالشاقي للباقي.

139 - أنتم السابقين واحنا اللاحقين.

140 - أهلبها وما تعرف من يحلبها . ( أهلبها : جز الشاة )

141 - أبواب الله واسعة.

142 - إذا دفنت كراع يبان كراع ، وإذا دفنت الراس يبانوا قاع.

143 - آح من بطني وآح من ظهري وآح منهم قاع.

144 - أفت فيها رحمك الله ( الفتوى )

145 - أنا حارس مطمورتي من الأطراف وهي من الوسط شاربه.

146 - الإبل تربع على المدهون ، وتصيف على المدفون ، تخرف على العرجون ، تشتي على المتبون ، تولد حقة وإلا بنت لبون.

147 - الإنسان عبد الإحسان.

148 - أملس في وجهك وأحرش في قفاك.

149 - أبا يحج وأما تعيد أخباره.

150 - أعطى التذيقة وجاء في جرتها ساري.

151 - إذا شفت زوج متعاشرين أعرف الدرك على واحد.

152 - أحض روحك لا تخون جارك.

153 - احليل اللي شاف واحليل اللي ما شاف.

154 - اضرب واهرب.

155 - أعطوني خديجة والاّ نريب لمتيجة.

156 - أنا نحدث فيها على بنيتي وهي تتحدث أعلى الدجاج والقناين.

157 - أنا بالمغرف لفمه وهو بالعود لعيني

158 - أقلع الراس تزول الخصومة

تاج المـلك من ذهــب وتـــاج البين مـن ادب
فتعب الاستاذ لن يذهب وسيكتب اسمه من ذهب